Sunday, July 31, 2011

公園と、ゴミと、私の気持ち (再掲)

去る7月18日、海の日。
海には行けなかったのですが、河原の親水公園で運動をしようと思って出かけました。
利根川沿いの美しい公園で、故郷での子供時代を思い出させてくれる、お気に入りの場所です。

しばらくサイクリングロードを歩き、坂道を下って公園入り口に着いたとき、私たちの前に広がったのは
ゴミが一面に散らばった公園の無残な姿でした。


Saturday, July 30, 2011

「ぢゃ」「ぢゅ」「ぢょ」の行く末は……? (再掲)

先日、ある教材を見ていたら、ひらがなの書き取り練習のところに、

「ぢゃ」「ぢゅ」「ぢょ」

を練習する欄がありました。

しばらく眺めていて、思ったのです。

「現代日本語に、ぢゃ・ぢゅ・ぢょを使ったことばなんてあったっけ?」


基本的に、現代日本語の所謂「標準語」では、「じ」と「ぢ」の発音の区別はありません。
昔は区別があったのですが、そして区別があったからこそ異なる文字を当てたわけですが、江戸時代の頃から徐々に失われていったようです。

一応ネイティブの私でも、表記に「ぢ」を用いる単語でさえ多くは思い浮かびませんから、もしかしたら「ぢゃ」「ぢゅ」「ぢょ」の表記はもうすでに消えてしまっているのでは?と思い、少し考えたり調べたりしてみることにしました。

最近学んだこと (再掲、訂正版)

毎日まいにち暑いですね。

私は雪国の生まれで、湿気のある冬は寒いけれど好き。
でも、湿気のある夏の暑さには耐えられません。

ああ、どうして私は、日本一暑いところに来てしまったのだろう……。

ところで、私の通っている大学院では、7月13日で春学期が終業となりました。
電力不足と県庁からの節電の要請で例年より3週間ほど早い終業です。

しかし私はほとんど趣味で、学部の授業も履修しているのですよ。
学部では一週間の予備期間を設けているので、来週水曜日のテストが終わると、夏休みに入ります。

小学校や中学校の夏休みでさえ、こんなに早く始まった記憶はありません。
なんだか、複雑な気持ちです。

夏休みと言っても、今年度は後半に修士論文の執筆という恐ろしいイベントが待っているので、あまりゆっくりしている場合ではありません。

この暑さに脳がやられないか心配ですが(脳貧血の常習犯なので)、研究も私生活も充実した休みになればと思います。

今回は、最近学んだ面白いことを箇条書きで書きます。
以前のブログでは二つの記事に分かれていたものを、ひとつにしました。


Friday, July 29, 2011

Your smiling face -日本語版 (再掲、訂正版)

一つ前の記事の、伝えたいことだけ、日本語にしてみました。
(私は翻訳が苦手なので、逐語訳ではありません。)