Your smiling face -日本語版 （再掲、訂正版）

一つ前の記事の、伝えたいことだけ、日本語にしてみました。
（私は翻訳が苦手なので、逐語訳ではありません。）

Your smiling face (re-post)

One tiny thing that made me so happy In the middle of this week:

I happened to see my kohai (your friend or co-worker younger than you).